no race, no life...

the race on sunday at the dry lake has been canceled due to the bad condition of the lake bed. next race will be on the salt flats!

日曜のレースはレイクベッドのコンディションが悪いためにキャンセルに・・・来月に迫ったボンネビル前に走っておきたかったんだけども、仕方ない。またまたぶっつけ本番で臨みます。

 what a bummer... shinya was so disappointed and started to paint the van for a change.

珍しく数日前からレースの準備万端だった木村氏はやさぐれモード。気晴らしにチャボバンをペイントし始める。

shinya expresses his dismay in the paint?

塗り方が落胆を表していますな。