metropolis II...

 went to LA county museum to see this. free holiday monday :)

ロサンジェルス郡の美術館にコレを観に行って来ました、メトロポリスII。 祭日の月曜は入場無料でワクワク度アップ。キング牧師、ありがとう！

it was truly an epitome of a metropolis...but somehow it wasn't so depressing and we didn't get frustrated at all unlike the true world. funny.

まさにメトロポリスの縮図・・・なのになぜだか憂鬱な感じがしなくて、本当の世界みたいにイライラもしない。不思議。

it was even soothing. the traffic flow was like a water flow. i could watch it forever.

むしろ癒される感じ。交通の流れが水の流れのようで、いつまでも見ていたくなる。

 shinya and zap 

we were all so excited like a kid and watched it for a long time.

木村氏と写真家Zップ氏と私、大人3人で大興奮、ずーっとずーっと眺めていたのでした。完全に大人ってことを忘れちゃった。いつも忘れてるけど。

oh no...this looks so busy in the video. it really wasn't in person. it was more quiet and calm.

あれれ・・・この画像で観るとかなりワサワサしてるね。実際は全然こんな感じじゃなくて、もっと癒し系だったよ。音もちっとも気にならなかった。