Monday, August 13, 2012

corned knuckle...


when we got to our pit in the morning, gumby was there. probably bean bandits' gumby was blown by the gusty wind during the night.

朝ピットに来るとなぜかガンビーがいた(緑)。きっと昨晩の強風でビーン・バンディッツのピットから飛んできたのでしょう。しばらく座らせておこう。


shinya wanted to change the sprocket but without any air tools because our air compressor didn't work properly.

さて、スプロケを替えたい木村氏。でもコンプレッサーが作動せずエア・ツールなしで替えるはめに。

"that's no problem!" shinya said and started working with a chisel and a hummer. well, given this situation you gotta make do what you have on hand.(DO NOT ATTEMPT)

「しゃーないな」と得意のチゼルとハンマー大作戦に出る木村氏。ま、あるもので何とかしないと何も出来ないし。でも、良い子はマネをしないよう。

he has done this before on the salt flats a couple years ago, it only took 20 minutes to change the sprocket this way.

数年前のボンネビルでも確かこの方法でスプロケ替えたことがあったので、めちゃくちゃ作業が早くなっていた。20分で終了。

 go go shinya!

では、スターティング・ラインへ向かいます。





the third day, first run. early turnout.

3日目の1走目。1マイル地点くらいで退避。
"it was my careless mistake and i'm so embarrassed!" shinya said. some wires were touching. oops.

「やっばい、ド素人やっちゃったよ、恥ずかしいなあ、もう!」ワイヤーが接触しちゃってたらしいよ、凡ミスだよ、プププ。バンの中でささっと直して、2走目。


 bonneville at bonneville


the result was 109mph. shinya felt really good part of the way but lost some speed a bit before the timing point. well 109 was his personal best until yesterday so it's alright :)

結果は109マイル。途中までは最高に気分が良かったようです。でも、計測地点の前で減速してしまったそう。しかし、109と言えば一昨日までは自己ベストだったんですから、そんなに悪くないさ。ドンマイ!





4 comments:

Busch Brothers said...

thank you so much for posting all the updates- I have been following all of them but you are posting so fast I cannot keep up hahaha! Lots of great pictures

menacing ayu said...

Busch Brothers: sorry i feel pressed to catch up before we leave for cannonball next week :)

Travis Perich said...

Where's Nimi when you need him!
TP

menacing ayu said...

Travis Perich: we were looking for him all over!