V of southsiders MC and organizer of the famous Wheels and Waves in france, D of el solitario MC in spain, J from sapin, O of el solitario from france, and their family stopped by on the way to bonneville. they're gonna race their beautiful triton on the salt flats! team impossible, that is. they said they'd be arriving on the salt on friday afternoon. let's see, we thought we'll be on the salt on friday afternoon, too. we better pack our stuff and leave soon...
フランスのsouthsiders MCでwheels & wavesの主催者V、スペインのel solitario MCのD、同じくスペインからJ、Vの息子のOがボンネビルに行く途中にチャボに寄ってくれました。彼らはteam impossibleとしてこのトライトンでスピードウィークに初参戦です。それにしても、金曜日の午後に着くように行くという彼らがもう向かい始める・・・確か我々も金曜日の午後に到着する予定なんだけど・・・えーっと計算間違えたかな。ちょっと焦ってきちゃったな。
J form spain will race his stock BMW R75/5! he rides this motorcycle daily in spain.
スペインから普段乗っているBMW R75/5持ってきてボンネビルでレースするJ。
木村氏とsouthsidersのV、カメラ談義。
toolbox for team impossible, shinya plated one of his collections. we'll bring it to the salt flats and deliver to your pit, guys!
フランスにはそんなにスワップミートないから毎週木曜日に箱を見つけられるシンヤが羨ましいよ、と何度も言われて心苦しくなった木村氏。自身のコレクションからひとつ、team impossibleのプレートを付けてご用意いたしました。ソルトに無事着いたら、ピットにお届けします。
No comments:
Post a Comment