Tuesday, September 11, 2012

gnash of teeth...


while niimie and i were anxiously waiting for shinya to come back, other riders who were crossing the finish line telling us "he's coming, he's coming!" they all passed shinya. the time was running out but he's coming!.....then the time limit had elapsed.

ドキドキしながらゴールで木村氏を待っていると、色んな人から「シンヤは今来てるからな!大丈夫、ゆっくっりだけどもう少しだから!」と声をかけられれた。制限時間は益々迫ってくる。でもゆっくりゆっくりとゴールを目指して走っている木村氏とインディアンを皆ビューんと追い越して来てるのだから、どこかで壊れて止まっているわけでもないし、待つしかない!...全然来ない!とうとうタイムリミットを過ぎてしまう。過ぎてもいいから戻ってこーーーい!


shinya and indian on the sweep sidecar...

あーーーードナドナかぁぁぁ

i know so well how they feel...

どんなに悔しいか痛いほど分かる・・・


former 1914 indian cannonball rider D cheered us up :)

前回14年のインディアンでキャノンボールにでてた(今回は20年のヘンダーソン)Dが色々と元気付けてくれた。心から嬉しい。

shinya was picked up by the official sweep at just 20 miles from the finish line...first, the oil pump stop workin properly and then he dropped the kick gear in the middle of corn field but he went slow and he could push start the indian so he was gonna make it. then the primary chain came off so he had no choice...

ゴールまであと20マイルのところまで来ていた木村氏、おしい!まず最初にオイルポンプが正常に作動しなくなり、次はなんとコーン畑に囲まれたどこかでキックギアを落とし(もちろん走行中なので気がつかず)、それでもゆっくり行って押し掛けでエンジンも掛けられるし、ギリギリなっちゃっても絶対に間に合うと信じて前進、でも最後にプライマリー・チェーンが変形して外れてしまって、ドナドナ。壮絶です。

5 comments:

Voice of the Wind said...

Nooooooooooo!!!!!

Travis Perich said...

poop rocks!
TP

Now&Zen said...

" Sometimes you're the Windshield . Sometimes you're the Bug "

So I guess this year was the ' Bug ' sometimes . Sorry guys . Better luck next year

Bunny Bike Co said...

You guys are the best at what you do! But I guess even the best have to get tested at times? Keep your chins up and keep on truckin'. We're with you in spirit! Great posts Ayu! Nice editions to the tale of Chabott. Much respect!

menacing ayu said...

hey hey hey, better luck next year? what do you mean? it's not over yet and we are not over yet!!