Monday, September 10, 2012

never never never never never give up...


you haven't seen anything yet, guys! now back in the parking lot!

さてさて、ここからですよ。駐車場に戻り、溶接修理したインテーク・バルブのガイドとシートを組み直し、他にも山ほど改善しなければならない箇所が出てきているのでそれらの治療開始です。Wのショップから戻ってきたのが12時前、明日の朝の出発までに出来ることを全部やろう、それがチーム#80です。



still they are smiling! and this is only the stage 3? feels like the last half :D

この場に及んでまだ笑える二人って、かなりの変態道を行ってますね。しかもまだ3日目なのにかなりの大ごとになっちゃってるし、なぜだか後半戦のようなキモチ・・・


at 5am. they wanted to let the liquid gasket dry, so we went to the room (for the first time since we got to milwaukee, we hadn't even checked in to our room yet) and tried to get a sleep for an hour. we'll see if it starts and works or not before the starting time.

朝の5時になりました。液体ガスケットが乾くのを待つ間、ミルウォーキーに来てから初めて宿泊先の部屋に入ります。そういえばチェックインだってしていなかった!1時間くらいは寝ておいたほうがいいかな、特にN美氏はライダーですからね。エンジンを掛けるのはスタート前ということになります。上手くいったのか何とかなるのか、それともその反対なのか・・・ヤキモキのドッキドキ!だけど目を閉じれば全員ぶっ倒れ、しばし遠い世界へ行ってきまーす。

2 comments:

Travis Perich said...

Cmon ole indian!
Glad to hear you had a chance to fix it.
TP

matt machine said...

i cant believe you guys can work without sleeping for that long....