we don't fear the worst case scenario...

 now the engine is down...it shows how tough this cannonball is for our indian. 

エンジン降りちゃいました。この姿を見るだけで、今回のキャノンボールが私たちのインディアンにとって、そしてもちろん私たちにとってもどれだけ過酷なものか分かりますよね。

ok, it's alwyas nice to have a kicker gear but we can push start it if we don't have it, no problem. primary chain is not a big deal either. now, what they found was that the flywheel bushing were worn out due to the over heat caused by the oil pump failuar, shinya  predicts. and the valve dorm was broken in three pieces due to the high temp.so i started to look for those parts and shinya and niimie will plan things out to not waste any minutes. we got to fix it by shortest way possible to get back in the race!

さて、どこかで落ちてしまったキックギアですが、もちろんあるに越したことありませんが、なければ押し掛けもできるのでそんなに絶望的ではない。で、プライマリー・チェーンも直せるものなので心配ない。ただオイルポンプが上手く機能していなかったためにオーバーヒートしてしまったので、エンジンを下ろして中をチェックしたところ、フライウィールのブッシュがダメになってしまっていたのと、ヴァルヴ・ドームの中が3つに割れてしまっていたのを発見。。これは1915年のインディアン用のパーツを探し送ってもらうか、頭を切り替えてブッシュを作ってしまって、ドームも溶接修理してしまうか。いずれにせよ、私はパーツをを持っていそうなところに片っ端から連絡して、誰が何を持っているのかを調べる。木村氏とN美氏は今後の段取りを。1分たりとも無駄に出来ない我々は悔しいけれど明日を潔く諦め、一番最短の方法で直して復活する、を目指すことに。応援してくれているみなさま、ごめんなさい。