lucky mallet...

centering and welding the tach meter fitting for the spike. it broke during the very last run last weekend at el mirage.

エルミラージで最後の最後にタコメーターの取り出しが壊れたのを、芯出しして溶接する木村氏。スパイクを直して今すぐ走りたいらしい。でもレースシーズンは来年の5月まで始まらないよ！
 

"did you fix the fuel pump?" i asked...

「あれ？フューエルポンプ直したの？」と聞いたら・・・

"oh, i just hit it!" shinya said with a bitter smile.

「叩いたら動いたんだよ！」と木村氏。この苦々しい顔ったら！