Saturday, January 12, 2013

happy to get back in one piece...


ha! we barely made it!! we kept the motor running the whole 250 miles(395km), stopped only twice for the gas and never looked back. after we reached to our workshop, my poor duster stopped moving...but here we are miraculously safe and sound :)

いやぁ、奇跡って起こるものなのですね。自力で何とか戻ることが出来ました。途中エンジンを止めることなく、給油以外に無駄な動きをせず、ひたすらフリーウェイをぶっ飛ばし250マイル(395キロ)・・・チャボにたどり着いた途端にダスターはウンともスンとも言わなくなってしまいましたが。しかし、真っ暗な峠や氷点下のサミット越えなど、人間の方が極度の緊張で気を失いそうでした。これはきっと天才Wタナベ氏が我々に与えてくださった試練、一回りも二回りも人間が大きくなったような気さえいたします。アリガトウ、Wタナベ氏。(憎)
 
we instantly forget all about the challenges and difficulties we had during the trip. now it's time for fun!

もちろんすぐに大変だったことなど忘れて、早速降ろします。






smiley shinya

この笑顔、プライスレス。
 
shinya wanted to park the CB125 right next to his CB450. the CB125 has a huge tail light! and the seat and tank must be off from CL125 but who cares. we just like the way it is :)

CB125をCB450の隣に並べてみます。小さいボディの割にテールがドデカ!たぶんタンクとシートはCLのを付けてあるみたいです。しかし、そんなことはどうでもいいんです。いいな、と思ったオートバイならすべてカワイイ。心底満足気な木村氏。うっとり。↓





this is just a boring vroom vroom video.

エンジンが掛かってブンブンやっている動画。



3 comments:

TwistyMcFisty said...

Congratulations on your new toy!!
"Happy Shinya" pictures are the best!!

menacing ayu said...

TwistyMcFisty: yay!!

Paul Jamiol said...

Ayu,
Simply amazing how you guys got the CB125 home!