take a deep yogic breathing...

shinya was sizing up the drawers of his toolbox...

箱の引き出しの大きさを測る木村氏。

because he just got this used yoga mat at the local thrift store and was going to use it as a toolbox liner.

ちょうど、ツールボックスの中敷きにぴったりな中古の激安ヨガマットをスリフトで見つけて帰って来たところなのです。

 neat!

お、良いじゃないですか！

 

hey, i didn't know you got another one! i like that color.

あれ？違う色もあったっけ？その色カワイイ！
 

 wait a minute...

ん？

that　must be MY yoga mat... :<

それって・・・私のヨガマットじゃ・・・ぐぅぅ（ぐうの音）