Tuesday, March 5, 2013

the key awarding ceremony...


shinya who's not a landlord nor a property manager was somehow awarding W the keys to unit 12.

さて、なぜか管理人でも大家でもない木村氏からWタナベ氏へ、12番の鍵の授与式が始まりました。

 congrats, W!!

Wタナベ氏、おめでとうございます。

 no, no! that's not a key, W!

あのぅ・・・それは鍵じゃないですよ?やっぱウマシカ。

 just checking how big the space is.

あ、いや、どのくらいオートバイが入るか試しているだけです。

 parked el camino and malibu inside, too.

エルカミとマリブも中に入れてみましょう。
 
 wow, it still got plenty of space here!

オートバイ6台にアメ車2台入れてもまだこんなに広々!
 
next, W was awarded one of our favorite zap's photographs by shinya.

続いては大好きなZップ氏の写真の授与式です。12番にも気に入っているものを飾りたいので。


shinya moved lots of his car related books and manuals to #12. he said it's better to share good books with friends other than have them all to himself.

木村氏のお宝、クルマ関係の本やマニュアルはすべて12番に移動。貴重な本やマニュアルは仕舞っておくより皆で楽しんだ方がいい。

browsing his own book... :D these rolls of paper towel were shopwarming gift from our neighbors :)

場所が移動しただけで新鮮に感じるのか、ご自分の本を立ち読みする木村氏。手前のペーパータオル2本はご近所さんからの引っ越し祝い。すでにローカルに愛されているWタナベ氏。

they went to a local hardware store and got these used shelves.

近所のハードウェア屋で入手した中古の棚を運ぶWタナベ氏とN美氏。棚があるとレイアウトをかなりすっきりできますよね。


unloaded all the shelves and their time was running out...unfortunately it was their last day :<

残念ながらWタナベ氏とN美氏、本日が滞在最後の日。棚を運び込んだところでタイムアウト。最後にもう一度幻の船を見に意気揚々と向かいましたが、マサゴという名の幻のお魚に撃沈。←すみません意味不明で。


2 comments:

Busch Brothers said...

don't worry that it was their last day- I have a feeling Shinya will have #12 all ready to work in by the time they get back! hahaha

menacing ayu said...

Busch Brothers: so true :D