speedweek day 1, camera photos...

early in the morning. sin5 on my SR500 heading to the pit.

早朝、SR500でピットに向かうsin5氏。オートバイの免許取ったばかり、初アメリカ本土、初ボンネビルで、この景色の中を滑走。ある意味夢の実現。（以下カメラで撮った初日の写真）

from the pit to the starting line.

そしてピットからスターティング・ラインへ向かう。（遠い）

 the first in a line :)

一番乗り。

heavy duty leather work apron hand crafted by Busch & Busch. thank you for your support, guys!!

Busch兄弟がハンドメイドの作業用革エプロンを持って来てくれた！ありがとう、ブラザーズ！

 mooneyes photographer "Pan".

毎年ここでお会いするmooneyesのフォトグラファー"Pan"氏。

 

 great smile :)

スタート前、皆にんまり。

 

as i mentioned earlier, the first run was early turnout.

ご存じ、一走目はベルトが切れて計測地点前でコースを外れる。

 replacing the belt and the chain.

ベルトとチェーンを急いで取り換える。

 

the second run was 117.793mph, the third run was 119mph and our first day was over. to be continued...

第二走目は117.793マイル(189.5kmh)、第三走目は119マイル(191.5kmh)で、初日終了、明日に続きます。