sin5 took the SR500 to went see his friend but he somehow came back by bus...oh, my. we got ready for the worst-case scenario...but it turned out that he just lost the key. really? well, as long as no one was hurt and my SR is in a secure place, i guess it's not a big deal.
SRに乗ってお友達の所に行っていたsin5氏がなぜかバスで帰って来た・・・瞬時に様々な最悪の事態が浮かぶ。が、鍵がどうしても見つからなくなっちゃっただけらしい。鍵?鍵ないと困るよ。けど、事故でもなく事件でもなく、SRは安全な場所に置いてあるらしいし、ま、いっか。それに、sin5氏はよくものを失くすけど、いつも失くしたものはどこかから出てくる。なので、きっと鍵も出てくると思う。
before we went to salvage the SR, shinya wanted to make a special tool because sin5 locked the handlebars.
さて、鍵がなくてもエンジンは掛けられますがハンドルがロックしてあるため、引き揚げに行く前にスペシャル・ツールを作る木村氏。ハンドルロックしたままだとバンに載せるのも大変そうだしね。
that special tool made by shinya worked perfect and he was able to unlock the handlebars. but this wasn't the end. before we leave the scene, sin5's friend asked his super if someone turned in any keys and the super said yes. it was THE key.
スペシャル・ツールがばっちり使えて難なくハンドルロック解除。SRをバンに積んで帰る前にsin5氏のお友達が彼のアパートの管理人に鍵の落とし物がなかったか聞いてくれた。あった。ちーん。
3 comments:
*sigh of relief*
It's a good thing no one messed around on your thumper!
Good looking out :-)
Voice of the Wind: hahaha
Mac Guy: :)
Post a Comment