Tuesday, July 28, 2015

do you see what i see...


 the F4 gas tank.

アグスタのガソリン・タンクの続き。


pictures don't do justice... it looks flat and undefined in the picture but it's more complicated three-dimensional in person.

何だかのっぺりした感じに写っていますが、筆者の写真じゃなかなか複雑な立体感が伝わらないなあ。



to be continued...

続く・・・





at #12. Wata is lowering the nova wagon to get the wheel alignment service before he ship it to Japan. it's also his last day in the states.

本日がナメリカ滞在最終日のWタナベ氏。日本に車両を送る前にノヴァ・ワゴンのアライメントを出しておきたいので、車高を下げている最中。

 shinya the supervisor :D

働くWタナベ氏と見守る木村氏。

we knew that Wata installed an A/C in the nova so we accompanied him on a visit to BEAR FRAME & WHEEL to cool ourselves. you know, it was a really hot day :)

真夏日の本日。Wタナベ氏がノヴァにエアコンを取り付けていたのを知っている野次馬隊は、クマさん印のアライメント屋に同行しつつ車内で涼む。エアコンって凄いなあ。


on the way back. all good now.

帰り道、給油中。ばっちり、いい感じ。




4 comments:

Pirate Tom said...

Weird thing today. At work, I sometimes have to check the addresses that we deliver to, to make sure there won't be any problem with trucks getting in and out. I use Google earth view for scouting. Today, I was scanning the neighbour hood, so that I could give directions to the truck driver, and I saw a parking lot, and some cars that were some how familiar. Then I saw the address, and several things snapped together in my mind all at once.

I was looking down at Chabott Engineering!

It felt really weird finding it randomly like that.

menacing ayu said...

Pirate Tom: What!? What a coincidence!! This is not a popular spot, you won't find it randomly like that very often :D Very funny that you can see our cars through Google earth. We should've waved at you ;p

Busch Brothers said...

Shinya the supervisor looks like Danny the supervisor :-)

Lance

menacing ayu said...

Busch Brothers: hahaha!!!