decided to go back to Su Gologone Springs and bottle some water.
またあのス・ゴロゴーネ湧泉に行こう！今日は少しお水をもらってくることに。
it had a different color today.
この前とはまた別の色をしていて目が釘付けになる。
totally understand why people build sacred buildings nearby fresh water from spring.
美しい水の湧き出る場所を神聖なものと感じて寺院を建てるのはどこの国でも同じなんだな。
1935年もしくは36年のBSAの自転車でサイクリングしていたYマモト氏にばったり出会う。そして乗らせていただく木村氏。ご婦人用なのでポジションがとても優雅。木村氏が貴婦人のように見えなくもない。ヒゲの貴婦人。
and we went back to Su Gologone Springs.
せっかくなのでまた泉の方に戻る。やったー
they could talk about this beautiful old bicycle forever.
見れば見るほど魅力が湧き出てくる旧い自転車を前に、話が尽きないお二人。
tumblebug!
shinya has been a great admirer of "Souvenirs Entomologiques" by Jean-Henri Casimir Fabre especially the tumblebug (dung beetle) part when he was a kid. finding two wild tumblebugs in person made him soooooo excited! (later we came back here to check on them if they were really burying dung but they weren't...)
帰り道、野生のフンコロガシを発見して大興奮の木村氏。幼少の頃の木村少年はファーブル昆虫記のフンコロガシの章ばかり読んでいたらしい。まさかサルデーニャ島でこのサイズの実物のフンコロガシに出会えるとは思ってもいなかったんだって。（後で転がしているか見に戻ったけど、ちっとも転がしていなくて残念。）
帰り道、野生のフンコロガシを発見して大興奮の木村氏。幼少の頃の木村少年はファーブル昆虫記のフンコロガシの章ばかり読んでいたらしい。まさかサルデーニャ島でこのサイズの実物のフンコロガシに出会えるとは思ってもいなかったんだって。（後で転がしているか見に戻ったけど、ちっとも転がしていなくて残念。）
Mr.Yamamoto wanted to shinya to try downhill and change gear to feel it and hear the sound of it.
下り坂でギアをチェンジする感覚と音が素晴らしいということで、試させてもらう木村氏。この表情で戻って来たということは相当に素晴らしいのだろう。きっとN美氏がこういう自転車欲しくなっちゃうんじゃないかなあ、と予想。好きなはず。
:)
3 comments:
Sometimes the 'special' factor has to do with the wheels, sometimes it has to do with the place, and some other times with the people and especially the way we communicate with them. When all these factors combine together in perfect harmony, the moments are magical. These moments leave an unfading mark in our life; they are precious, a real treasure that nobody can steal from us.
うん、もう既に欲しくなってます。 カチャカチャしてみたいです。 ヒゲの貴婦人になる日もそう遠くはないと思います。
GeoKan: well said! thank you!
jam'zgarage: でしょでしょ。自転車全体がN美くんっぽいなあってずっと思ってました！
Post a Comment