el mirage november meet day 2, waiting...

it was not too cold, not too hot, and no wind. another great day for racing! 

2日目。寒くもなく、暑くもなく、風もない。今日も絶好のレース日和です。

R! we only saw his dad yesterday but not him. here R was explaining to shinya that he couldn't come because he had a soccer game yesterday.

昨日はお父さんしか見なかったけどどうしたの？とRに尋ねる木村氏。サッカーの試合があって来れなかったんだと一生懸命説明するRくん。

the wait line seems like moving faster than yesterday. we are so ready!

今日は昨日よりも待ちの列が早く動いている感じ。準備万端、早く走りたい！