first day, two passes, two broken primary belts...

 a beautiful morning.

初日、朝日が昇るところ。

getting ready at the pit.

ピットで準備中。

✵

 placed the spike in starting line.

スタートの列にスパイクを降す。

chatting with new and old racers and crews about their machines in the starting line is golden.

再会、新しい出会い、お互いのマスィーンの話。緊張しながらワクワクしながら順番を待っている列で他のレーサーやクルー達と過ごす時間は何ものにも変え難い。

✵

 drivers meeting

ドライバーズ・ミーティング。

 surrounded by Danny Thompson's crew team.

ダニー・トンプソンのクルーに囲まれる。凄い数。

✵

 and the SpeedWeek officially started!

そして、いよいよレースの始まり。

started great but lost speed at the end because...

スタートはいい感じだったけど、失速したらしい・・・

✵

look at the primary belt. all the teeth were shredded off.

プライマリー・ベルトの山が全部なめちゃってる。

we brought a spare so no problem. however, shinya has glam eyes. why? what happened? he said instead of new one he grabbed a used belt that supposed be tossed away... bummer!

ま、スペア持ってきてるから大丈夫・・・なはず。しかし、なぜか覇気のない木村氏。実は持って来たスペアのベルトが何でとっておいたのか理解不能の中古ボロベルトだったというオチ。がびーん。

oh, well. it's better than nothing. it at least has some teeth so he decided to try it and go for a second pass. 

中古ボロでも少なくとも山が少し残ってるので、とりあえずこれ付けてもう一回走ってみることに。

✵

ready for the second pass with used primary belt in bad shape.

中古ボロベルトに付け替えて2走目に挑戦すべくスターティングの列に並ぶ。

AI stopped by the Salt Flats to cheer for shinya on his family road trip. how sweet! thank you!

Aサオ氏が家族旅行の途中で応援しに駆けつけてくれた。スタート前でバタバタしていてちゃんと写真が撮れなかったけど、チャボＴを着てくれていた。ありがとうございます！

the second pass. this time the primary belt was broken and ripped apart. so, we had to stop. our SpeedWeek got started off not so well but still we had a great day on the salt!

2走目。やっぱり、ベルトがブチッといってしまった。ということで、前途多難なスピードウィーク初日を終える。それでも塩の上で過ごせて最高だった。さて、作戦練らねば。