#80 road trip to Atlantic City, day 2...

 when we see Love's gas station, we feel like we came pretty far. (we don't have them around southern California)

Love'sと言う南カリフォルニアでは見かけないガソリンスタンドが出てくるといつも、あー遠くまで来たなあと感じる。 名前も色合いもカワイイ。

i thought i heard something faintly but strange noise under the driver side floor so we got off the freeway somewhere in New Mexico. i guess i was too cautious.

今回かなり用心深くなっているバンドライバー係の筆者。かすかに床下から異音がするような気がして、念のため確かめようとフリーウェイを降りたら何もない所にガソリンスタンドの廃墟が。バンは特に異常なし。

goodbye New Mexico!

ニューメキシコ州を去ると・・・

  hello Texas!

テキサス州入り。

somewhere in Texas. shinya and i were sitting in the van and freaked out that we thought a stranger appeared from nowhere and was trying to clean our windshield. turned out it was Niimie. he looked very different at that moment :D

テキサスのどこかで給油中バンの中に居たら、突然知らない異国人がフロントグラスを拭き出したのでビビっていたら、なんだ、N美氏か。という一コマ。

 blame everything on those roadside "ANTIQUE MALL next exit" signs. we stayed spent too much time in Amarillo while our mission today was to make it to Oklahoma. gotta get going.

フリーウェイ沿いに出てくる看板の中に「次の出口、アンティーク屋あり」というのがあると自動的に降りてしまうチーム８０番。思わぬタイムロス。しかもしらない町だと思ったら、１回目のキャノンボールの時にも降りた町だった。あの時はもう二度とここに来ることはないよねーなんて話していたのに・・・来ちゃった。ダメダメ、今日はオクラホマ州まで行かなくちゃいけないんだから。進む。

hello Oklahoma!　drove only 524 miles today.

    無事にオクラホマ州入り。平坦。本日の走行距離は839km。