Sunday, July 11, 2010

the second round...

  sounds better than last time!

got the correct piston clearance and the exhaust pipes are placed properly now. shinya looks all sweaty. he had to do all the kicking by himself. N, please come back.

第二ラウンドです。音が良くなったような気がしませぬか?N美氏のいない今、全キック自分頼りになってしまった木村氏、汗だくです。嗚呼、"どこでもN美ドア"が欲しい!

suZuki mania or should i call it 2 stroke mania...

M-san and Y stopped by.
M-san restored both suzukis.

MさんとYが遊びに来てくれた。suzuki boyz.
両方Mさんがレストア、両方Mさんのバイク。
素早すぎて、去り際ショットを逃す。

Friday, July 9, 2010

1937 cord...

at nearby gas station

近所のガソリンスタンドにて

first time to see it running on the street...

こんなの図鑑でしか見たことないよ・・・

Thursday, July 8, 2010

blastissimo...♪♪♪


 now the heart is back on the workbench.
waiting to get the correct piston clearance.

 
 shinya fixed the exhaust.
can't wait to hear the sound again.
will be a lot more softer for sure...

エキパイが付いた!
どのように音が変化するのか楽しみなのでR。

Wednesday, July 7, 2010

okonomiyaki + fireworks...the best ever...

last sunday. 4th of july. what did you guys do? this is what we did.
 
1. our friend H came in to cook okonomiyaki = flat japanese pancakes for us. was the best ever. H, will you come and cook for us every day? please, please, pretty puh-lease!

この前の日曜日は独立記念日。友達のHがなぜか材料やホットプレートを持ってお好み焼きを作りに来てくれた。最高に美味しかったよ、ありがとうH。毎日来て作ってくれないかなぁ・・・

2. shinya and N were kicking the indian endlessly...

インディアンをキックし続ける木村氏とN美氏。あ、キックし続けてたのはN美氏だけども・・・

3. oh my god!!! finally, the 1915 indian sprung into life!!!

つ・い・に・エンジンかかった! 感動。

 
4. saw the best july 4th fireworks ever!! still got a long way to go but glad to hear that sound. and remember, shinya and N are going to ride this bike coast to coast...

独立記念日なので外でもパンパン花火をあげていたけど、こっちの花火の方が素敵。キャノンボール仕様に仕上げるのにはまだまだ程遠いけど、音が聞けただけでも相当に盛り上がる。しかし、これで大陸横断するのだと気がついて、しばし言葉を失う木村氏とN美氏。アーメン。


N went back to japan. no, not yet, N! stay here! "my job is done," he said and left...okay, it's not done yet. seriously.

「私の仕事は終わった。」そう言い残して去っていくN美氏。ブラックジャックなのか?つーか、終わっていなーい、戻って来ーい!

put back the heart of the indian on the frame...

let's try!

本体に載せてみますか。



the bible

ready to kick?

キックしてみる?掛かっちゃったりして・・・
myspace graphic at Gickr
hours of kicking
shinya did some kickings, too.

な訳ないさね。永遠のキックがここから始まるのです。
もち、キックが上手なN美氏にまかせっきり。

Tuesday, July 6, 2010

put the indian's heart back together...

now put everything back together
(the first round)

そろそろインディアンのエンジン組みます、一回戦。








beautiful

sense the oncoming of bonneville speedweek...

new velocity stacks!

shinya was making those while N was
making the small parts for indian.

N美氏がインディアンに必要なパーツを作ってくれている間に
ボンネビル用スパイクのおニューのベロシティー・スタックを
作る木村氏。本気モード。あ、確か去年も本気だったけど。

 we're gonna use the junk motor's again.

今年もjunk motorのべロちゃんスタちゃんで行くぞ!
え、どこがjunk motorのだよって?

this one.

これこれ、この贅沢な肉厚のアルミ製、プロ用だよ。
あれ?マジックの線が書いてあるけど・・・嫌な予感・・・

shinya modified it a little bit...
sorry T-san...

え、こっちは使わないの?ごめんよTさん・・・

shinya stamped it J M...junk motor

J M ・・・ジャクソン・マイケル?
違うよ、ジャンク・モーターだよ。
こんなにちっちゃくしちゃったけどさ、
今年もありがとう、Tさん。本気で走ってくるよ。

N might be a genie...

shinya's wish list

願い事を描いてみる木村氏。

what?!

まさか?

 buttons, collars, and the special tool...
N made them all.

望みが全部かなった!スペシャルトゥールのおまけ付き。
そう言えば魔法のランプから誰かが出てくるのを見たよ。
N美氏にそっくりな人だった・・・叶えてくれたんだね。

 nice!

かっこいいー

 and perfect!

完璧です。

co-creation...

"we need to make bushings..."

レア画像、劇画タッチのN美氏。
「ブッシュ作っちゃえばいいですよね」

so, N made a pair of bronze bushings

そして、出来上がり。

press fitting them

そのブッシュを圧入中

 couldn't make it to the workbench 
from the press...take a breath, guys!

プレスから作業台までの途中、アグスタの台で休憩中。

unspectacular but key work

地味な作業の始まり

perfect! the happy moment

完璧!嬉しそうなN美氏。お疲れさまでした。
 

Saturday, July 3, 2010

does an eraly riser has advantage? no, not really.

left: shinya, who had slept in
and missed the thursday swap meet :<

right: N, who also had slept in 
but ran to the swap meet hot foot
and got another kennedy tool box :)

左:寝坊していつもの木曜メッヒコスワップミートを逃した木村氏。

右:同じく寝坊したにも関わらず木曜メッヒコスワップミートに意地でも
かけつけ、その上大当たりの箱をゲットし、
さらにそれを木村氏に思いきり自慢するN美氏。

drat, drat, double drat!

this is not for the indian.
was for N's project.
they both hate changing tires.

これはインディアンには関係ないけれど、
タイヤ交換が最も嫌いな木村氏と
タイヤ交換が最も嫌いなN美氏の夢の競演。

 even if they use the tire changer.

タイヤチェンジャーがあったってタイヤ交換大嫌い、な、お二人。

two motorheads...

 
 the cannonball co-rider N of jam'z garage 
arrived from japan.
we went to pick N up at the airport,
came back to the workshop,
and they already looked like this...

キャノンボールに木村氏と一緒に参加する
jam'z garageのN美氏、
レースで乗るインディアンの整備をしにアズサなう。
空港からチャボに到着早々の図。

the back of N's shop t-shirts says
"engineering service."

jam'zのテーシャツかっこいい。

N didn't come here to fix his falcon this time. his falcon is already in his shop in japan. shinya called up and told N about the cannonball after he decided to be part of the race. he wasn't expecting N to say "yes" but asked, just in case, if N wanted to participate in the race with him. against the odds, N said "YES!!" instantly...by the way, N's got a wife and two little girls. what a brave man! N also told shinya that he didn't want to just ride the bike, he wanted to work on the bike with shinya before the race. so N will stay here for a week to work on the engine and make it running, go back to his shop in japan and work harder, then come back here for the race. great example of work hard, play hard.

 they worked on indian until it got dark outside.
after dinner, they were talking about 
the rear wheel and the brake forever, 
just like this.

外が暗くなり、夕食を終えた後もこんな感じです。
インディアンのリア・ウィール外して、ブレーキどうする? とか。

the indian now

現在のインディアンの姿、ほんとに間に合うのか?

Friday, July 2, 2010

famoso café...

the cuban style coffee from tampa. 
thank you, J!
we love to make coffee with italian style
stove top "moka pot" that T gave us.

フロリダのJからキューバ・スタイルのコフィーが届きました。
ここ最近T(栗一郎)にもらったイタリア流モカ・ポットで煎れるのが
お気に入り。うーん、キューバンでイタリアン。
 でも飲んでいるのは木村氏、日本人っす、押忍!

Tuesday, June 29, 2010

hello magneto, goodbye battery...

not just front fairing he was working on...

 shinya wanted to try magneto

次回はマグニートでいってみよう!


didn't has to be this long...

こんなに長い必要があるのか?
先日メッヒコスワップミートで見つけた工具、
早速試してみたくなっちゃったのでしょう。

magneto on

 and he could get rid of these...

こんだけ分軽量化できる・・・あんまり関係ないか。

the ignition timing lever

 点火調節レバー