Sunday, March 17, 2013

three manly motorcycles of the day...


shinya brought in niimie's XS650 from #12...

N美氏のXS650を12号室から7号室に運び入れる木村氏・・・

niimie wanted to replace the rear wheel to 18-inch but we received the wheel after he left. so, shinya was going to do it for niimie as an atonement for riding around the XS650 on a routine basis even when niimie is not around.

リアを18インチに戻したかったN美氏。残念ながらN美氏の滞在中にウィールが届かなかったため、木村氏が替えてあげることに。これは普段勝手にXSを乗り回していることへの罪滅ぼしだそうです。なんだか選挙前の政治家のいい人アピール・パフォーマンスっぽいけど、ほんとの気持ち。

 ✪
 ✪
 ✪
 ✪
 
in the meanwhile, our friend O stopped by and we decided to go for a ride.

そうこうしているとNビーO氏が忙しいスケジュールを縫って来チャボ。何度もいらしてくださっているというのに、まだ山にお連れしていないとは!おもてなしの心をすっかり忘れている木村氏。ということで、山。

O took shinya's 80's sporty, shinya took CB750 the king, and i took my SR500, really manly lineup ;P  we decided not to go further from here up to the crystal cafe but instead we took the east fork and went around the other side.

NビーO氏には木村氏のエイティーズ・スポーツスター、木村氏はショックをテストがてら王様ことCB750を、そして年がら年中SR500にしか乗らない頑なな私。この3台、かなり男らしいラインナップ。ここから上は寒そうだったのでクリスタル茶屋まで行かず、東側の山脈コースを周って下山することに。
 


 ✪
 ✪
 ✪
 ✪
 ✪

back to the workshop and shinya continued where he left off.

山から戻ってさっきの続きを始める木村氏。

done! we'll go for a test ride some other day :)

完成!再び山に行きたいところだけど今日はマンライ(満足ライド)だったので、テストライドはまた今度。

 at night

夜中。




6 comments:

jam'zgarage said...

お世話になりま~す。 やっぱり18インチの方がスタイリッシュ? ちょっと人間もダイエットします。。

menacing ayu said...

jam'zgarage: 18インチの方がモテカワかな。ダイエット?じゃ、ドーナットマン送りますね。

jam'zgarage said...

・・・馬場ですね!

menacing ayu said...

アッポー?

Anonymous said...

Darn it. Im at a loss on this comment conversation...google translate!

Cheers
Hodge

menacing ayu said...

Hodge: it's not google translate, it's us... ;P