catch me by surprise...

 no more Indaian? (he achieved his goal on the Indian.)

あれ？インディアンじゃなくて？（一応インディアンは今やれることがひと段落したらしい）

today, shinya's giving a TLC to his Aermacchi.

今日は急に愛車アエルマッキを愛でている。

he does whatever he feels like doing.

気まぐれボーイ。ボーイじゃなくてオサーンだった。

getting ready for a short road trip...

 the SR 40th anniversary project.

SR40周年を勝手に祝おうプロジェクト。

 started to make the side cover but....

サイド・カヴァー制作を始めるも・・・

today shinya was a bit distracted so... to be continued.

本日は少々気が散っておりまして、ここまで。

🚌

giving a TLC to our van to prepare for a road trip.

明日、少々長い距離を走る予定なので久々にチャボバンに愛を注ぐ。

 i, as a van driver, have reported to shinya and Wata (Taka) that there was some strange noise coming from under the driver's seat and Wata suggested shinya to replace the front wheel bearings.

チャボバン専属ドライバーである筆者は近ごろ運転席の下からシャンシャンシャンという聞き慣れない音がしているということを報告。すると（勝手に）チャボバン専属メカ（にされている）のWタナベ氏からウィール・ベアリングを換えた方が良いとのご提案。

Wata (Taka) ended up replacing them + brake pads with a little bit of help from shinya 😊

結局、Wタナベ氏がやってくれている。ついでにブレーキパットまで換えてもらっちゃった。（アシスタント木村氏）ありがとうございます。これからもチャボバンある限り、よろしくお願い致します。

treat your self...

 "i worked really hard today so i should spoil myself!" shinya said after dark and started to tinker with his TR6 😊

今日は段取り良く仕事が進んだ、そんな頑張った自分にご褒美を。（本人談）真夜中のシンヤタイム、思う存分ご自分のTR6をいじくってくださいませ。ニット帽が日本昔話とかに出てくるお爺さんみたくなってるけど・・・

kawi and yam day...

 finalizing the GPZ550.

さて、愛車GPZ550もそれそろ仕上げ。

he likes it even better now.

より好きになったらしい。

🙋

SR 40th anniversary project. changing the muffler.

勝手にSR40周年記念プロジェクト、まずはマフラー換えてみる。

to be continued...

続く・・・

devote a night to 4 cylinder carbs...

it's shinya time. giving a TLC to his Kawi GPZ550 carbs and putting it back to its place.

真夜中のシンヤ・タイム。愛車カワサキGPZ550のオーバーホールを終えて、元に戻す。

 the most frustrating part...

ここに収めるのが一苦労なんだって。

it sounds pretty healthy to me.

いい感じだと思う。

the end of the year mode...

still giving some TLC to his personal motorbikes. overhauling the GPZ550 carbs continues.

引き続き絶賛愛車感謝デー。GPZ550のキャブのオーバーホールは続く。

 looks too serious 😁

真剣過ぎやしませんかね？

☆

and the CB160. still have some concerns...

そしてこちらCB160も、まだ気になることがあるらしく。

test ride to our recent fave lunch spot. the Nepalese owner thinks we are Tibetan for some reason 😅

最近気に入っている近所のヒマラヤン食堂（ネパール、インド、チベット料理専門）までテストライド。ここのネパール人のオーナーにチベット人だと思われている気まずさ。通い過ぎかしら。

☆

finishing up overhauling the tranny for my Thunderbird.

筆者のトライアンフびわ号のミッションも仕上げてくれた。

😻