hot summer track day...

came to Willow Springs Speedway.

朝からウィロー・スプリングス・スピードウェイに乗り込む。

we brought our CB160 and CL100/120, the one shinya prepared for trail ride and then suddenly transformed it for track ride a couple days ago.

持ってきたのはホンダのCB160とCL100改120（せっかくトレイル仕様に仕上げたのに数日前にサーキット走る仕様に変えてたもの）。

 met up with Kiyo and Kat of Kiyo's Garage.

Kiyo's GarageのKヨ氏とKットさんと待ち合わせ。

 they brought the CB160 and...

Kヨ氏が持ってきたのはCB160 と・・・

Yamaha GT80.

ヤマハのGT80。

we switched bikes once in a while and found ourselves riding for about 8 hours :D

マスィンを交換したり休憩しながら走りに走ってあっという間に8時間。

we are planning to participate in 24hr endurance race in september and having a team meeting here :P　and remember, we are all participating in SpeedWeek in 2 weeks, too :D crazy, right?

実は24時間耐久レースに参加しようという案が浮上中で、本日は練習と作戦会議を兼ねて集まった。ちなみに全員2週間後にボンネビルでレースするというのに次のレースの準備も始めちゃって・・・狂い始めている。