Monday, September 30, 2013

love for machine...


 
shinya, greasing up the buff machine. devote a lot of attention to the old machine, use it hard and it will never fail.

よく働いてくれている機械を愛でる木村氏、グリスアップ中。古い機械はガシガシ使って定期的にメンテをしてあげれば、たぶん一生使える。




 ○○○○ ◙◙◙◙ ○○○○ ◙◙◙◙ ○○○○


 bmw front fender

さっそくベーエムヴェーのフェンダーをバフ。






 bmw x handsome SS




Sunday, September 29, 2013

a dirty job lover...


 the bmw fairing.

ベーエムヴェーのフロントカウルの仕上げ。

 buffing round 1!

バフ掛け第一ラウンドの始まり。
 



"it's a dirty, dangerous, heavy lifting job but somehow i like it. it'll do wonders for my mind." he says.

バフ掛けは汚れるし力いるし大変なんだけど、夢中になっていると段々癒しみたいな効果が出て来るらしい。


80's fever...


AI-san stopped by with his VF500 on the way back from the swap meet at irwindale speedway. what? shinya missed the swap meet? he must have been really tired!

Iタヤ氏が近所のスピードウェイでやってるスワップミートの帰りに寄ってくれた。え?スワップミート?木村氏がスワップミートをミスるなんて、今朝はよっぽど眠たかったのでしょう。Iタヤ氏は最近手に入れたというVF500で登場。

shinya, getting ready his GPZ550 in indecent haste for a canyon ride. 80's meet begins :D

そそくさとGPZの準備をする木村氏。VF500を見ちゃったらビバ・エイティーズの血が騒ぐ。

honda, kawasaki, yamaha. we are missing suzuki here.

ホンダ、カワサキ、ヤマハ。どなたかスズキ、できればエイティーズ、いませんか?あ、XTはエイティーズじゃなかった。じゃ、ヤマハのエイティーズも募集中。


very glad that the brush fire on monday was come under control.

月曜の山火事は上までは広がらなかったみたい。いつも通りの山でホッとした。

that's 80's show. it's far from my reach.

いやぁ、バリバリのエイティーズですな。筆者にはまだ手の出せない世界。足も届かない。

next will be 70's meet. bring your CB750, AI-san!

次回はビバ・セブンティーズ、CB750で来てくださいね、Iタヤ氏!


Saturday, September 28, 2013

JCCS...


all kinds of japanese classic cars are waiting for the gate to open...

この素敵な光景。ゲートが開くのを列をなして待つ旧車逹。

 prince S54B

 2000GT

 mission completed!
handsome SS with Oni Motorworks superhawk.

設置完了、なんとなく任務を果たしたような気分になる。
Oni Motorworksのスーパーホークと一緒に。

 RX-3

 datsun roadsters

 dodge/mitsubishi colt


 TE27

 celica


 Lossa Engineering


 so 80's

80年代臭プンプン

 celica


 piazza (impulse) has reached "classic"!

いすゞのピアッツァもついにクラッシックカーの仲間入り。


 bousou cressida

チェイサーde竹ヤリ!




 Lossa Engineering's honda CL450


had a super fun day under the sun. thank you and congratulations, Koji and his team for the great show! and great job, handsome! we can now sleep :P

3時にはお開き。お天気も最高で楽しい一日でした。Koji氏とチームJCCSの皆さん、お疲れさまでした!そして、ハンサムSS号、完成して良かった!今日は寝るぞ!