Monday, October 31, 2011

one little ham can moment...

 
 working on the camshafts for his own sportster...

気分転換にご自分のスポーティのカムシャフトをいじくる木村氏・・・





Saturday, October 29, 2011

a masked man...




 was polishing all day long...why he doesn't take them to a polisher? "because i know which areas are more delicate and which parts need special care but they don't", shinya said.

つーか誰?完全武装の木村氏、磨き中。どうして磨き屋さんに出さないのかってよく聞かれるけど、どこが薄いとかどこがデリケートだとか、自分なら全部分かってるけど、磨き屋さんには分かりっこないからなんだって。それに、ここまで自分で作ったのに最後のタッチを人の手に託すなんて出来っこない、と。毎回大変だけど、感慨深い作業でもあるそうです。





Friday, October 28, 2011

who ate chex mix in my car?

 the dash panel of my duster wasn't working properly, for almost a year, finally shinya found a whole panel for me.

ダスターのダッシュパネルがちゃんと作動しなくなって早一年、急にパネルを丸ごと探してくれた木村氏、ありがたや。

 and of course he installed it by himself. for me.
 
もちろん、木村氏自ら取り付けてくださりまして、大感謝でございます。

 after the installation, we went for a test ride. the panel worked perfect but i found those snack debris in between seat and door. must be W! they aren't even chex mix, are they?

取り付けが終わり、テスト・ドライブへ。パネルはちゃんと作動して大喜びだったのですが、久しぶりに自分の車の助手席のドアを開けたら、これ。もう、アイツの仕業に決まってる!クルッパーWタナベ。罰として今度来る時までこのままにしとく!




Thursday, October 27, 2011

thursday canyon ride...or should i say DailY canyon ride?

 lumberjack?

木こりとか森の妖精っぽいルックスな木村氏。

took different route today...

今日はいつもと違うルートで山登り。


 
sent via blackberry by ayu
 

Wednesday, October 26, 2011

miss them already...


the spike and the blue-one (mv agusta) are heading to the mooneyes hot rod show in yokohama...

横浜に向けてspikeとblue-oneが旅立ちます。海外旅行、ちゃんと行けるのかしら、心配。


 take care, spike! 

カァ~~~泣けてくる。


 be a good girl, blue-one!

 寂しいなぁ、大丈夫かなぁ。親でもないのに親バカ丸出しになっちゃうよ。




Tuesday, October 25, 2011

fill the empty space...











the sky looked threatening...

 W, shinya's relative from australia was here with his rented ducati so they went for a canyon ride.

木村氏の遠い親戚Wがオーストラリアから訪ねてくれた。折角レンタル・ドカに乗って来てくれたので雲行きが怪しかったけどアズサ山へ。




Monday, October 24, 2011

have a great flight back, guys!


 W and niimie left on the different airlines...

くるくるパーのWタナベ氏と独特な路線を行くN美氏が、別々の飛行機で帰って行った。 またねー

I-san of FUELER MAGAZINE was at the hot rod reunion, el mirage and etc. for coverage. he, too, supposed to be going back to japan today but on the night flight. he's a great editor and photographer but...is bit of a scatterbrain so hope he didn't miss his flight :D

FULELER MAGAZINEのIシバシ氏もホットロッド・リユニオンやエル・ミラージの取材で来ていて、今日帰る予定なんだけど・・・一人だけ夜のフライト。ご存知の通り本当に心の底から乗り物が大好きで、尋常ではない情熱を持って取材をしている姿を目の当たりにして感激。人に頼まず、自分の足でタウリン漬けになりながらの強行突破な取材をこなしている姿はかっこいい。けど・・・それ以外は元祖スットコドッコイ系。ちゃんと飛行機に乗れたのか心配なんだな。




Sunday, October 23, 2011

the end of the race season...

 inspection


 enjoying a mellow waiting time in the great weather...

マターリ待ち時間を過ごす面々。こののんびりした感じはエルミラージならでは。大変心地良い。



the first run, couldn't finish. the setting wasn't right.

セッティングが合わず、1本目は走りきれず・・・

 
 made a little change for the second run.

2本目に向けて、あり合わせのものでちょっとだけ工夫してみる。


 couldn't break his personal record... oh well, next year! we had a cracking good time! T, niimie, and W, thank you all for your support :)

自己記録更新ならず・・・ま、しかし、また来年ってことで。焦らずじっくりやるとしましょう。とにかくここに来られるだけで最高ざんす、ドライレークはやめられん!N美氏、Wタナベ氏、栗一郎、手伝ってくれてありがとさーん。また来年、気の合う仲間で楽しみましょう。




niimie on T's pan...

 T's pan on the dry lake

栗一郎のパンヘッド

T let niimie ride his pan...

N美氏に大切なバイクを貸す無防備な栗一郎・・・

 T didn't know at this moment that niimie had wrecked several bikes including shinya's, a day before the vintage motorcycle race in japan, etc.

この時栗一郎はまだ知らなかったのね、N美氏が結構オートバイで飛んでるってことを・・・木村氏のバイクも飛ばしたことあるらしいからね、しかも旧車レースの前日に・・・飛びます、飛びます




Saturday, October 22, 2011

at famoso raceway...

20th hot rod reunion
in bakersfield





dry t-shirts contest



this store tender was a hard-to-wake sleeper...

Wタナベ氏がTシャツ買おうとしたら、店番のおっちゃんがマジ寝中・・・ちっとも起きないのでドッキリ。瞬時にWタナベ菌にやられたんだな。Tシャツ買えず・・・だな。