a centering meditation...

 building the knuckle oil tank continues.

ナッコーのオイル・タンク制作続きます。

 ◘◘◘◘◘◘◘◘

 break time :)

ちょっと休憩。

◘◘◘◘◘◘◘◘

 !

done.

出来た。

knuckle down to his work...

shinya's starting to make the oil tank for the knuckle.

ナッコーのオイルタンクを作り始めたようです。

 

 ✪✪✪✪✪✪✪

b,B and H came back. and they all wanted to hear the sound of the CB750 :D

さて、ベーエムヴェーのオーナーとお友達が戻って来ました。そして、皆で王様の音鑑賞。
 

the mightyB came back safe and sound too from the intensive 3-day test ride by b.

マイティBも3日間の集中テスト・ライドから無事に戻って参りました。よしよし。

✪✪✪✪✪✪✪

checking for leakage.

オイル漏れチェック。

 

 ✪✪✪✪✪✪✪

 and return to the oil tank.

再びオイル・タンク制作に戻ります。

the oil hose holder...

oh, and i forgot to take pictures of shinya hammering the oil tank forever before he made the hose holder.　it's so shinya that he hammered the oil tank instead of polishing it like other parts.

そういえばこのホース・ホルダーを作る前にオイルタンクの表面をハンマーで永遠に叩いていた時の写真を撮るのを忘れていた。オイルタンクは他と同じように磨かず、ハンマー加工にするところが木村氏らしいと思いませんか？

 ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

 pipes in black

パイプを黒くした　＆　心霊写真。

 

go halves...

 shinya is now making an oil tank for the sportster...

このままだと日々趣味に全力投球している人として一日が終わってしまうので、スポーツスターのオイルタンクを作っているお姿も少々・・・

shhhh...see the oil tank, not the hair!

does anyone notice shinya's new hair style? hehehe

オイルタンクに注目してください、人種を超えたソウルフルな新しいヘアスタイルじゃなくて。
 

in the process of making the oil tank or anything, shinya often looks at one point so hard until he gets something...

これはオイルタンクを作っている最中ですが、オイルタンクだけじゃなくて何を作る時でもじーーーーっと見る。木村氏の中で何か答えが出るまで、じーっとじーーっと見つめ続けるのです。

and then elegantly start to weld/cut/grind/hammer/ etc.


そしておもむろに溶接し始める。溶接の時もあれば切ったり削ったり叩いたり、その時によって色々。

and again, look intently at it until he's satisfied.　very tranquil time is flowing. shinya said he didn't remember any of the moment...

そしてまた・・・見る。納得がゆくまでずーーーーっと見つめる。静かで優雅な時が流れている感じ。だけど本人はそんな見つめタイムちっとも覚えていないんだって、ファンキーだね。あ、髪型ではなく・・・