bittersweet goodbye...

it is always going to be difficult to say goodbye to the one we spent day and night and shared so much with. at the same time it is always an incredibly happy and special moment for shinya. hope to see you again somewhere in Europe!

完成車を見送るときはいつだって、「あーあ。ついに行っちゃうのかあ・・・」という名残惜しい気持ちと「新しい場所でたくさん走ってオーナーと楽しんでね！」という華やかな気持ちが交差する。ビターでスウィート。でもやっぱり木村氏にとっては特別な瞬間。またヨーロッパのどこかで会えるのを楽しみにしているよ！

the last ride...

after the last ride, pulling out all the liquids from Manta.

最後のテスト・ライドを終えて、いよいよガソリンやオイルをすべて抜く。

 Wata's on the way to a test drive the 1971 Camaro LS swapped turbo!

おっと、こちら佳境に入ってまいりました。キャマロをテストに出かける12番Wタナベ氏。ターボの音がキーン。

named it Manta...

working on the super details for the F4 in the last minute before send it off.

もうすぐアグゥスタともさよなら。その前に、細部が気になって仕方なくなる木村氏。もう止まらない。

glide through the canyon...

 the F4, test ride in the canyon.

山でアグゥスタのテスト・ライド。

✵

at #12. Wata is working on the exhaust muffler for the Camaro project.

12番ではWタナベ氏がキャマロのマフラー制作中。