Monday, February 29, 2016

a day in a leap year, part 2...


 decided to go for a longer ride in the canyon.

もう少し山を登ってみることに。

 steep road? no problem.

ぐんぐん坂を登っていく101歳のインディアン。

 the tool box went in pieces, though ;P

しかし、箱がバラバラに。(全部拾った)

 first aid.

応急処置。









getting ready to go over the mountain tomorrow.

明日は山越えにチャレンジ。






a day in a leap year, part 1...


the 1915 Indian, ready to ride on the street!

1915年インディアン、久々に公道に出る。




 starting in a neighborhood.

まずは近場から。

came back and recheck some points that caught their attention.

戻ってちょっと気になる箇所を再チェックして・・・



 going for a bit longer ride.

もう少し長めの距離を走ってみることに。








 they felt a great reaction :)

かなり良い手応えを感じるらしい。





Sunday, February 28, 2016

moving Indian...


 back to the 1915 Indian. the engine runs great. now, they are going to check the whole chassis.

さて、スワップミートを堪能した後は1915年のインディアンに戻る。エンジンはいい感じに仕上がったので、今度は足回りをチェック。














 time to ride :)

準備万端。乗ってみますか。

 it really sounds different. it became a hard hitting motor.

本当に音が変わった。とても力強くリズミカルに鳴り響くエンジン。


the original stand went in pieces during the last Cannonball and shinya made a new one but now the stand holder is broken.

オリジナルのスタンドは前回のキャノンボール中にポキポキ折れてしまい、現在は木村氏が作ったスタンドになっている。が、今度はスタンド・ホルダーの方が折れた・・・






they say it's ready to go for a test ride tomorrow.

いい感じらしい。明日は山でテスト・ライド出来そう。




 repairing the stand holder.

その前にスタンド・ホルダーを修理。

 and cleaning the plugs.

そして、プラグ掃除。


:)