as soon as mr.falcon N got to our workshop
he opened the hood.
チャボに着いたらまずはファルコンのボンネットを開けるN美くん。
これ基本。
and then shinya interrupted mr.falcon
and asked if he wanted this old non-working
p&h welding machine.
i guess shinya was just joking.
but mr.falcon said "really? can i have this?"
he wanted to take it back to japan!
ところがそんなソワソワしているN美くんにちょっかいを出す木村氏。
このパーツ取り用の不動溶接機、いる？と冗談で聞いたのに、
「え？いいんですか？わぁかっこいい～」だって。
さすがはN美先生、大物です。
so they started to take out all the parts out
because it was really heavy.
とりあえずあまりにも重いので中を全部取り出すことに。
it's getting there!
お、いい所まできましたな。
ok, so you just wanted a big box, mr.falcon?
えーと結局でっかい箱が欲しかったってことですね？
No comments:
Post a Comment