reduce water temperature up to 40 degrees... celsius?fahrenheit? who cares!

oh, don't worry.

we are still at the workshop.

え？いきなり？んなぁ訳ありませんぜ。

まだチャボです。

drain radiator. why?

ラヂエター液出しちゃうのね？

ta-da! 

じゃじゃーん。すごいよ、水温を最高４０度下げるって書いてある。

最高で・・・これは騙されちゃダメね。

４０度、これも華氏だか摂氏だか分かんないね。

でも、なんて魅惑的な商品なんでしょうね。

 mix with a gallon of water...okay.

oh, we didn't pay 25 bucks for this.

it was 50% off plus we had a pep boy bucks.

we'll give it a shot.

everything else is so ready. 

i'm talking about the van, of course.

１ガロンの水にまぜろと。オッケ。

あ、２５ドルも払いませんよ、こんな怪しい商品に。

半額セールの上にぺップボーイズのポイントカード使用。

試す価値あるのかないのか、出発してからのお楽しみ。

バンはチューン・ナップにも出して万全です。

ま、早く出発しろって話です。１０時間ドライブ。