Sunday, August 22, 2010

trying to make it better any time day and night...day 2

they had a great ride the day before
but they wanted to make it better...

前日はいい感じで10マイル乗れたんだけども、
もちろんもっともっと良くしたい。

pure fun

本当に楽しそう。

ok, now it should be a lot better
than the last time. let's try it.

よーし、絶対に良くなってるはず、試してみるべ。

 a little smokier but it suppose to be good...

ちょっと煙が増えちゃったけど、その方がいいんだよね・・・?

okay, let's try again...

はい、もう一回変えてみよぉ・・・

yee-ha!

ひゃっほー

best ever condition

いやぁ、最高に調子良くなったよ!

let me try!

マジで?オレも乗る乗る!

yee-ha!

ひゃっほーい

oh, it's so good.
let's go to pomona tomorrow!
 (15 miles from here)

okeydoke boys...it's 1:30 in the morning...
(they were just like this all day long.)

いいね~
おっしゃ、明日ポモナまで乗ってみようぜ!(15マイルほど)
はいはい、チミたち、今何時だか知ってるかい?夜中の1時半・・・
朝からずーっとこの調子。 

3 comments:

matt machine said...

thats the best post ayu....i can feel the excitement

Anonymous said...

Yes! Its finally alive for real.
Great Pictures.
I may see you at Kitty Hawk, we'll see.

menacing ayu said...

matt@machine: thank you, matt!

Bozi: oh!it'll be super cool if we could see you there. we'll see.