a new coffer...

friend P brought shinya a toolbox　the one with open lid.

友達のPさんが木村氏に箱を持ってきてくれた。フタが開いてる方。

it's a little bit bigger than the one shinya has. thank you, P!

木村氏が持っているのよりも少し大きいサイズ。微妙にサイズや年代が違ったりしてかなり奥が深いよ、このシリーズ。ポールさん、ありがとう！