old mansion house wedding...

@ our very good friend M's wedding...

古いお屋敷にて友達Mの結婚式がありました。

 oh happy day!!

congratulation, M and J!

MとJおめでとう！！

many of M's friends rode old cars to the wedding. looked like a car show...

 

Mの友達は皆で古い車を乗りつけて、プチ・カーショーっぽく演出。

 

shinya's cortina was there, too, right behind the falcon wagon!

もちろん、木村氏も例のミドリカーで登場。ファルコン・ワゴンの後ろにひっそり遠慮がちに。

 a dream room jam-packed with toys is used be a ballroom in the mansion.

お屋敷の昔は舞踏場のあったお部屋は、今では夢のおもちゃ部屋になっていて・・・

 it made shinya so excited :)

大喜びで大興奮の木村氏、くれぐれもお手を触れないよう。

shinya found a bicycle in a cigar room or maybe it was a library... anyway, it was very heartwarming beautiful wedding. we're so happy for them :)

シガールームだったか図書室だったかな、で自転車を見つける木村氏。とにかく温かい式と楽しい宴でした。おめでとう！