maybe this one...

 after midnight

真夜中

hours after sunrise...triple digit heatwave is here. our workshop is like a dry sauna.

日が昇ってから何時間か過ぎました。もしかすると採用されるかもしれないハンドル。ここ数日ヒートウェーブが来ていて気温は華氏3桁。サウナのようなチャボにて。