old scotch tape from D. D is from italy and he visited shinya 7,8 years ago when shinya was still in japan. and then they had bumped into each other in tokyo about 5 years ago. and now D is looking for a place to live in california.
イタリアの
Dが古いスコッチテープを木村氏にくれた。Dは木村氏がまだ日本に居る頃、岡崎を訪ねて来てくれたらしい。その後日本で再び出会い、今回はアズサのチャボで再会。聞けばカリフォルニアで住む所を探しているらしい。
even before he finds a place to live, he found this shovel. it will be his main transportation device from now on. he was working on it all afternoon at our workshop today.
住む所を見つけるよりも先に、まずはこのショベルを手に入れたD、ラテンの血が騒いじゃってるよね。今後アメリカでの交通手段はこれ一台。今日は午後中ずっとチャボでメンテしていたよ。
after that, he started to practice hand shifting in the parking lot...he did pretty well.
終わったらお次は駐車場でハンドシフトの練習・・・
and left! knock on wood...good luck D!
そして去って行った。くわばらくわばら・・・
2 comments:
So...,all of us multi-bike owners are not just O.K. We're quite alright.
Hairy Larry: :)
Post a Comment