from local mom-and-pop hardware store...

usually it's in square cans or even in plastic bottles nowadays, but round cans? maybe new old stock? i don't know but every time shinya stops by this harware store, he finds something interesting other than what he's looking for :)

近所の小さいハードウェア屋にて本日木村氏が見つけたもの、筒型缶入りミステリーオイル。よく見るのは四角い缶だし、最近じゃプラスティックのボトルになっちゃったから、古いのかも。とにかく、ここの小さいハードウェア屋は、行く度に何かしらのデッドストックを発見できる。しかも値札も当時ものだったりして、おじいちゃんが首を傾げながらそのままの数字をレジに打つ。稀に頭が冴えていて、「これは昔の値段じゃ！」と言って、その場で少しだけ値上げしたりする時もある。大きなチェーン店とは違って現行のものは大体割高だけど、色々発見があってこういうローカルのお店って好きだな。