Monday, December 12, 2011

shinya wanted to be a bicycle frame builder one time...

I was here in town so he stopped by our workshop with his dad. I builds custom bicycle frames by hand in boston.

ボストンでハンドメイドの自転車のカスタムフレームを作っているIが、カリフォルニアに住んでいるお父さんと一緒にチャボに来てくれた。


 this was his first one when he started. "it's not so good," he said but we knew this meant a lot to him. and he gave it to shinya. we are very lucky to meet someone like him, doing something he loves with passion. I, thank you for coming and hope to see you again soon. keep up the great work!

これは一番最初に彼がフレーム作りを始めた時の第一号。「すごい下手くそだけど・・・」と言っていたけど、本人にとってとても意味のある大切なものだと思う。それを木村氏にくれた。自分の好きなことを精一杯やっている彼は、これからもずっと成長し続けていくんだと思う。だから、この第一号、チャボで大切に預かっておきます。いつかまた、最初の一号を見たくなったらいつでも言ってね、ありがとう。





No comments: