blizzard, oh, blizzard...

in the canyon after the rain = snow. the air was crispy chilly. because it was too cold, shinya started to laugh. why was he riding on a day like this?

昨日の雨の後のアズサ山はもちろん雪。でも今までにない突き刺すような冷え切った空気に、思わず笑っちゃう木村氏。何故こんな寒い中バイクに乗るのか・・・
 

no one was there at the cafe...

クリスタル茶屋にも誰も居ない・・・

 

but an orange tabby.

居るのは茶屋の周りに居ついている猫だけ。寒いだろうに。

 

lowest temp of the year.

 もう寒いというより痛い。

we were there because we promised Zap that we would go for a photo shoot today. even when we told Zap it was very cold and might be snowing, he said "that's perfect, let's go!" :)

この日は前からZap氏と写真を撮りに行く約束をしていて、でも雪だし寒いし延期かな？なんて淡い期待も、案の定Zap氏は容赦ない。カッコイイ写真を撮る為には、天候なんざ関係ない。しかし、寒くても暑くてもバイクに乗るのは木村氏・・・少しだけ気の毒になる。

nope, i couldn't catch shinya but at least you can hear the sound of the mv agusta blue-one.

 

全然バイクを捉えてない映像だけど、せめて音だけでもお楽しみくだされ。