Monday, February 27, 2012

so it really was a good deal...

today was the last day in america for S-san and he wanted to clean his first harley-davidson before he ships it to japan. he's not in hurry so he'll work on it and make it running when the bike gets to his place.

今日でアメリカ滞在最後のSガワ氏、念願の初めてのハーレーを日本に送る前にちょっと綺麗にすることに。ま、後はゆっくり日本で直して走れるようにして・・・そんなのんびりプロジェクト。

 perfect weather for working outside.

外で作業するのにぴったりのお天気、快晴。

 shinya and Ours looking for some bolts and nuts for S-san.

 アメリカに来ているというのに、Sガワ氏のためにボルトとナットを探すAワズ氏。

 a sudden rain. not so perfect for working outside.

すると、突然雨!外で作業するのに最悪なお天気に。

 but S-san woudn't give up. "cleaning" became "repair" as usual.

雨になんて負けない。そして案の定、「綺麗にする」が「エンジン掛ける」方向に。




 yay!

イエーイ


2 comments:

おいちゃん said...

スザンヌと呼ばれた、、おいちゃんです。
お世話になりました。
ハーレー待ち遠しいです。http://pg819.com/

menacing ayu said...

マドンナ先輩!こちらこそ楽しかったです。スザンヌが届いたら写真送ってくださいませ!