welcome rite...

 brought another guys from japan to the canyon :)
 
日本からお越しのOウチ氏とBD店主をまたまたチャボ式おもてなし、強制的に山へ。

 if there is no motorcycle, it may lead viewers to a different direction...
 
バイクが写ってないと、まるで一線を越えた仲良しカポーのようです。

 found this trash bin with wired instruction.

謎の取り説付きゴミ箱発見。
 

 BD, in front, rides harley-davidson JD daily in japan. he said it's been 10 years since the last time he rode in tandem.
 
普段はJDを日々の足にしているBD店主、後ろに人乗せてバイク乗るの10年ぶりなんだって。

 now O is in front. O rides old bikes in japan also. and he said it's been more than 20 years since the last time he rode in tandem. both O and BD said it was pretty weird to put someone on back but being on the back of someone's bike was the weirdest.

Oウチ氏なんて二人乗りするの20年以上振りらしい。二人とも後ろに人を乗せるのも変な気分だけど、人の後ろに乗るのが一番スリリングだったと言っていたよ。それぞれの乗り癖もあるし、特に山だと前の人が自分と違う動きをするとかなり怖いらしい。そりゃそうだね。

 O is such an entertainer...i hope.

カメラを向けると、すかさず細かい演出をしてくれるエンターテイナーなOウチ氏。え？演出だよね？BD店主、何気にうっとりして・・・ないよね？お付き合いくださり、ありがとざんした。