headead east and then north...

to try long long ascent. on the way, we drove during the night so the water temperature was stable. no funny noises nor smells. MPG was surprisingly great　so far, according to our own standard...then we ended up in nevada.

さて、とりあえず東に向かってそれから長い長い上りのある峠を求めて北上、方向的にはネバダに向かう。夜に出発したので水温も安定しているし、異音や異臭騒ぎもなし。私達の基準からすると燃費はかなり良い。今まで燃費なんて気にもせずにアメリカ車に乗ってきたけど、背高食パン号がリッター2キロという、いよいよ気にせずには乗れないほどの燃費の悪さだったので少しだけ気にするようになった。ネバダに着いちゃったので、そこで泊まる。
 

the next day in the mid morning, it got hotter and hotter in the desert. now the van was facing a crucial test.

翌朝、砂漠の真ん中は見る見る気温が上昇。シェヴィヴァンにとってはここからが正念場。

the outside temperature hit triple digit but the water temperature of the van was still pretty stable. way to go, van!

外の気温は華氏で三桁突入。摂氏でいうと38度越え？熱と乾燥で全身が焦げそうになる。でもバンの水温はクール。すごいぞ、バン！

 

stopped at the ghost town in calico. 

途中にあったゴースト・タウンに寄ってみる。平日なのになぜか観光モード。ま、いっか、普段からあまり曜日の感覚ないし・・・

 a house made by bottles

空き瓶で出来たお家があった。

 a rock house!

岩場のロック・ハウス！
 

 and just a simple shack...

お！Wタナベ家発見！
 

the van had no problem at all so we brought the test ride to an end.

バンはどこまでも絶好調だし、そろそろ帰路につくことにしよう。

found a couple of the NY to LA gumball rally cars on the way back! it was so much fun midweek road trip :D

ニューヨークがスタートでゴールがロサンジェルスのガムボール・ラリーの参加車両を途中で2台ほど見た！シェヴィヴァンも無事帰還、平日のロードトリップはすこぶる楽しかった！

act out of impulse...

 shinya on the roof@@

自称高所恐怖症の木村氏、屋根に上る。

analyzing the spike to be ready for the next race...

次のレースに向けてスパイク解剖中。

shinya checking the combustion chamber volume.

はぁい、お注射のお時間ですよ～じゃなかった、燃焼室容積を計る木村氏。

it was just like another wednesday night until this time...

と、ここまでは何となく普通の水曜日・・・

ΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔ
 

all of a sudden, we decide to take a short road trip to, well, somewhere. blow with the wind, follow our fancies :) just wanna try the van before the speedweek and the cannonball...of course, it doesn't have to be now but we got a sudden idea so we go.

が、どうしてもチャボ・シェヴィヴァンを試したくなっちゃった木村氏。突然ロードトリップ決行です。行き先は風の吹くまま、気の向くまま。ちょっとした峠や暑さに耐えられるのかテストしておかないとボンネビルや大陸横断で目的地に着かなかったら大変、という・・・今じゃなくても全然良いことなんですが、今思いついちゃったので行ってきます！

the high-grade umeboshi experience...

umeboshi is a traditional japanese pickled plum. they are usually so sour that just looking at it makes you salivate. but these are different. not so sour not so salty but delicately sweetened. delish! best umeboshi ever! thank you M and M from osaka!

大阪のMちゃんと、この前旅行中にチャボに大事なカバンを忘れて行っちゃった、チョイスットコの旦那さん、MOTO・オートエンジニアリングのMくんから紀州の梅干が届きました。この写真を見ただけでも口が酸っぱくなっちゃいますか？いえいえ、あの尖がった酸っぱさはまったくなく、上品な甘さに包まれた究極の梅干なんです。ベスト梅干エバーです！！ありがとうございます！また遊びに来てくださいね。

jump on your motorcyle...

and go for a ride. it's that simple.

オートバイに飛び乗って、前に進む。ただそれだけ。理由なんていらない。お気に入りのバイクがあれば最高だけど、なければなんだっていい。いつかあの景色を見るまでは、前に進もう。

ok, you've had enough of the van story?

i know, i know. but shinya was glued to the van over the long weekend...

いい加減もうバンの話には飽きちゃったでしょ？でしょでしょ？でも3連休の最終日、木村氏はまだまだバンに夢中なのです・・・

yup, we went back to the wrecking yard to find some more small stuff.

祝日に解体屋再び。祝日に開いてるのも凄いけど・・・連続で通っちゃうってのはどうなんでしょう。それよりもyoyoyo木村氏のデニムの腰履きっぷりがヤングだYO。ベルト忘れただけだYO。マジ、リスペクトだYO、ブラザー。

 

the dash meters and gauges were bared so we found a screen for it.

 

ダッシュの計器系がむき出しだったのでシールド的なものを探していたら、ぴったりそうなのがあったので入手。
 

we found a older type "CHEVROLET" emblem for the rear...

後ろのドア用の古い書体の"CHEVROLET"も見つけたし・・・

 

and a pair of older "Beauville" side emblems. Shinya had a hard time replacing them :D

サイドの”Beauville"のエンブレムも古いバージョンのがあったので、かなり難儀して装着。

and shinya put an extra door pull strap on the wooden box.

余ったドアの内側の取っ手は木の箱に付けたら、あら、持ちやすい。

 

like an archaeologist...

we took turns to test ride the van. it runs silky and smooth :) i'm very confident about crossing country on this :) we'll see.
 
本日は代わる代わるテストライドの日。絹のような走りに唸る、木村氏。私は大陸横断の手応えを確かに感じた・・・気がした。こればっかりは行ってみないと分かりませんけど、行けそうもないのと行けそうな気がするのとでは大違い。
 

awww, i was thinking about the same thing, remember, i'm an expert when it comes to removing paint...

だよね、だよね、色はがしニストとして私もそれがとーーっても気になっていたのです。
 

while shinya was using the modern tools...

文明の利器を駆使する木村氏とは違って・・・

i only used a scraper to peel off a huge decal on the body.

スクレーパー一本でサイドのドデカステッカーをはがす色はがしニスト、ちょっとはがし過ぎちゃった所はドンマイっと。

the original paint was blue. then someone put pearl eggshell white with those fresh lines. but then next owner threw down a brush painting in bright white tried to say "a brand new paint"...

オリジナルはブルーだったみたい。それから誰かがパール・オフホワイトに塗ってこの大胆なラインを施したというのに、前オーナーが恐怖の刷毛塗りで全部青白く塗りつぶしちゃったのね。広告にはニューペイントって書いてあったっけ、残念！けど、うっすら前のペイントが出てきていい感じになった今、可愛さが増しちゃったスットコWタナベ号改めチャボ・シェヴィヴァン。　　　　　　　　　　　　　　

our acquirees...

we found many small parts like the rear blinker cover...

さて、解体屋で探し当てたのはまず、右だけ割れてなくなっていたウィンカーのカバー。
 

and this.

それからヘッドライトの目の周りも片方だけ割れてたので、こちら。

 

 found pretty new air filter, too. ours look terrible.

エアフィルターもこんなに綺麗なのがあった！

oh, and this! now it'll be more easier to open the hood.
 
そうそう、コレ。これが切れて壊れていたからボンネットが開かなかったのね。これでもう安心。
 

 we could even find better injectors!

 インジェクターさえもチャボ・シェヴィヴァンよりもいいのが見つかった！

 the kicker was...

極めつけは・・・

 the door!

ドアだろうね。

the driver side door was distorted and was hard to open and close. so we found the same type door and just put it on the van. 

色のことは言わないぜぃ。左のドアが歪んで開け閉めが大変だったので、似ているドアを装着。勘で選んだ割にぴったり。

from a great van to a perfect van!

新車同様になりつつある、スットコWタナベ号改めチャボ・シェヴィヴァン。