OMG! it looked like this when i left just for a minutes and came back. wasn't it in the best condition ever?
ちょっと席を外して戻ってきたら、こんな姿に。えーーーあんなに調子が良かったのになぜーぇぇぇ？？？
they just wanted to go over and check everything together so that each of them knew the exact condition of the engine.
もう一度バラして点検するそうです。二人でやっておくと、それぞれがエンジンの現在の状態を見ておけるし、チェック漏れも防げる、ということですね。それにしても、この時点でのこの姿はドッキンちょ。
former paris-dakar rally participant A-san brought us some energy bars. he also gave us deer whistle and suggested us to bring some amino acids energy drink with us. so, we got some.
前回のキャノンボールの前にパリ・ダカ経験者のAンドウ氏にアミノ酸が効く、とお聞きして大活躍だったのですが、今回はエナジー・バーを届けてくださいました。少し前には鹿除けのディア・ホイッスルも持ってきてくださったのです。これで人間の方はエナジー万全。2年経つとアミノ酸の粉が進化していて、ずいぶん少な目でも効くらしい。これってドーピングじゃあないですよね？アミノ酸ですものね。でも・・・効くんです。
3 comments:
The energy bars and drink supplements ? Absolutely . The Deer Whistle ? Not so sure they do much as several folks I've known using them ( on cars & M/C's ) hit a deer anyway . Hmmmn . Maybe American Deer don't speak ' Deer Whistle ' ! :o)
Oh well ! I guess it couldn't hurt to try one .
Hi Niimie! Welcome back. Good luck to all three of you for the Cannonball journey. I'll see you near the finish in San Francisco. I was volunteered to escort the bikes across the Golden Gate Bridge on one of my old machines. See you then.
Having 2 competent guys checking up the bike is more than 100% better than just one, as they trigger each other to be thorough. It shows the professionalism of Shinya and his teamfellow Niimie. Aircraft quality. The third teammember Auy is doing equally fine work with the blog! My hat off for you guys and gal and good luck in the cannonball.
Post a Comment