thursday mexicana swap meet...

 mopar W checking a tool box.

木曜メッヒコ・スワップ・ミート。Wタナベ氏も割と箱好き。
 

tool maniacs. they have lots of boxes because they have lots of tools or do they get lots of tools to fill the boxes? it doesn't matter any more.

ツールマニア逹。箱をたくさん持っているのはツールをたくさん持っているからなのか？それともたくさんの箱を満たすためにツールがたくさん必要なのか・・・もはや分からない。

R and T. 

hmm, since when? after a certain point T was pushing our cart :D

Rと栗一郎。あれ？いつからか栗一郎がカートを押す係になっている。
 

 vroom vroom blender

スロットルを全開にしなきゃフレッシュジュースは飲めないのさ！

got 8 big packs of blueberries for 3 bucks, they slipped down from the cart, guys picked most of them up and put it back in the packs, washed them and ate them later. they were still yummy.

一箱に大きなパック8個入りのブルベリーが3ドル也。皆でつまみ食いしていたら箱ごとカートから滑り落ちた。拾う男子。後で洗って再び食べた。やっぱり美味しかった。

mopar W, T and R went to see T's friend in tajunga. shinya, niimie and i swang by the metal supplier and got some containers and went back to the workshop.

栗一郎の友達に変なクルマのコレクターがいるので、Wタナベ氏はスワップミート会場からそのまま栗一郎逹とタハンガへ。木村氏とN美氏は途中で鋼材屋に寄って鋼材ではなく整頓箱を入手してチャボに戻る。