united state...

came to subvecta motus gallery to see selected work by Conrad Leach but the door was locked. we heard music coming from inside so shinya, niimie and i decided to wait outside for a while til someone comes back but...

Conrad Leachの画を観にsubveca motus galleryに来てみたはいいけど、ドアには鍵が掛かっていて開きません。中から音楽が聞こえるので、きっと誰かがすぐに戻って来るでしょう。少し待つことにする木村氏とN美氏。しかし・・・

the mopar guy W decided to climb a tree to take a peek inside from the upper window...he's such a bum ass :<

この男は違います。もうあえて誰かは言いません。木に登って上の窓から中を覗くスットコ。

gallery owner J of Glory Sales and Service, Inc came back and opened the door for us :)

すぐにギャラリーのオーナーでもあるGloryのJが戻ってきて、ドアを開けてくれたので中へ。

 RUBY castel

 shinya peeping J's garage.

Jのガレージを覗く木村氏。

so glad to see those fabulous art work in the groovy space.

オープニングの時は人で溢れかえっていたらしいので、こんなに静かにゆっくりCLの画を観れて大満足の夜でした。このスペースも古い建物で素敵。