giddyup spike!

shinya wanted to replace the spike's rear brake shoe because there is no brake in front...just needed to rustle up some shoes in the workshop and modify them.

フロントはブレーキなしでいくつもりなので、リア・ブレーキ・シューを取り換えたい木村氏。まずはチャボに転がっているシューを集めて、合いそうなものを探して改造するところから始める。ダメですよ、貧乏性なんて言っちゃ！

 i don't know why he wore the mask here...

ここで謎のマスク着用。

 now it's good to go!

完了！やっぱりマスクはいらなかったね。

 now it's time for the front wheel.

続いてフロント・ウィール。

 he picked this one. love it!

結局選んだのはこちら。いい感じ！

no "forever welding" nor "forever grinding" pictures today...

because it's done for the time being at least :)

毎夜代わり映えのしない溶接姿と削り姿の写真を今宵は割愛致します。なぜなら、ひとまずフロント・カウル祭りにけりがついたから。
 

"this thingy i found at pomona swap meet last month played an active role in the grinding carnival!" shinya said.

この間ポモナのスワップミートで見つけたコレ、削り祭りで大活躍だったらしい。

happy shinya became wide-awake and started to cleanup the workbench.

とりあえず祭りが終わってウキウキの木村氏、疲れているはずなのにてきぱきと掃除を始める。

and making unnecessarily youthful movement...

そして、夜中に無駄に若々しい動きを見せる木村氏。こういう時にグキッとかやっちゃうんだよねー、気を付けて！

a knuckle frame...

this knuckle engine is for the new project, waiting.

こっちのナックル・プロジェクトもそろそろ始めないと。

shinya buttinsky...

our friend PS came back to work on his wheel with the new inner tube. this time shinya kept his hands to himself :D

先週木村氏がチューブを破裂させちゃったので、新しいチューブ持ってPSが戻って来た。今回は余計な手出しをしないと誓った木村氏。

just watching... PS had a few bumps along the way but well, mission accomplished!

思わず手が出そうになるのを抑え・・・3時間程手こずっていたけど成し遂げて帰っていった。

midnight grinding carnival...

from beyond the sea...

a box arrived from our friend AK of TASTE::CONCEPT MOTORCYCLE in tokyo!

キタァァァ！！テイストのKウチヤマ氏から海を越えて箱が届きました。いつもクラクラするくらい楽しみなんです、箱を開けるのが。

who would have expected this? "the excercise book for the entrance exam for universty of fool" :D 

うっそん。バカ田大学入学試験問題集！しかも馬科！！いきなり予想を超えた展開にバカ受けする受験生木村氏。あーやっぱりKウチヤマ氏には叶わない。絶対バカ大の在学生。よし、もっと真剣にバカを目指してバカ田大学に入学するぞ！（入試問題は割と難しい）

this was for me. the honda gorgeous stream scooter self-assembly model! the last time he sent me a self-assembly model of Gappa the creature :D i have no idea where he finds these rare vintage plastic models!

えーーーーー！！！ホンダのゴージャスストリームのプラモ！！ 色はブリリアント　レッド！前回は人生初のプラモにしてガッパを頂戴いたしましたが、こ、これは！早く作らねば。楽しみ過ぎるー。一体全体このようなレアなお宝プラモを何処で探し出してくるのか、恐るべしKウチヤマ氏。半端ないアンテナを張り巡らせているのでしょう。うーこれを超えるものを探すのは不可能かも。

he's not just good at finding geeky stuff or building motorcycles, he's also an very unique artist. after he found out that shinya got 126mph at el mirage, he engraved this (shinya and the spike on the dry lake) on a knuckle locker cover for us. he also engraved all the data from the timing slip on it because it wasn't the class record but our first goal was 125mph(200km) and he knew that. what a trophy! very touching.

そのほか面白いものが箱からたくさん出てきてお腹がよじれるくらい笑った後に、このナックルのロッカーカヴァーでじーん。メッセージを読んでじーん。前回のエルミラージで、前からひそかに目標にしていた200km超えを果たしたことを海の向こうで一緒に喜んでくれる人がいる。バカなことを本気でやっていることを褒めてくれる人がいる。なんてしあわせなことなんだろう。この箱の中には2時間の映画を観るよりも深い思いがギュウギュウに詰まっておりました。笑いあり、涙あり、感動あり。まいったなあ。嬉しいなあ。Kウチヤマ氏、本当にありがとう！ニャロメ、カメラに付けました。

it's our treasure but one day it may come in handy as a spare :)

宝物・・・だけど、必要となればスペアとして活躍しちゃう日が・・・来ないことを願おう。Kウチヤマ氏もいつまでもバカ大卒業しないでね、追い続けますから。

prose and blues...

the front tyre for the spike just arrived.

スパイクのホソホソなフロント・タイヤが届きましたけど。

since we only have 10 days to get ready for the next race, we're going to use whatever we got in hand at this moment except tyres.　so for now, most of the changes are temporal.

次のレースまであと10日しかないので、今回はタイヤ以外は手元にあるもので何とかすることに。もちろんボンネビルまでにはまだ少し時間があるので、色々考えてビシッと仕上げるつもりです。

decisions, decisions. it needs to be picked carefully but shinya is the one　who's risking his own life to race this bike, so his decision will the best one and i'll just trust him and do my best to cheer.

迷う。いずれにせよ命を懸けて乗るのは木村氏ですから、本人の納得のいくものを選んでくれればあとは信じて激しくエールを送るのみ。

cell phone tower palm tree version.

携帯電話のアンテナの鉄塔をニセモノの木でカモフラージュしてあるのよく見るけど、ヤシの木バージョンは初めて見た、バレてるけどね。

yeah #1...

 the bmw fairing

そして、ベーエムヴェーのカウルに戻る。

 

 grinding...

削り祭り。

 

 welding...

溶接祭り。

 

and repeat.

まだまだ祭りは続くのでR。