after the canyon ride we felt refreshed in mind and body. but then we realized that the race is tomorrow. shinya hastily sat on the spike and began imagery rehearsal.
いやぁ、山から戻って来ると心も身体もすっきりしちゃいます。で、しばらくして明日がレースだということを思い出し、慌ててイメトレを開始する木村氏。
because we needed to get some stuff for tomorrow, we headed about 40 minutes east to the motorsports mega store where makes us dizzy. but then shinya got so excited to see those endless tyre selections (they had 20 more rows like this) and started to chose some tyres for the CB750.
それからレースに必要なものがあるので、40分ほど東にある苦手なモータースポーツ用品のメガ・ストアに向かう。タイヤの森を発見して少し浮かれる木村氏。王様CB750のタイヤを選び出す。見えているだけでも凄い数のタイヤですが、こういう列が20列以上あって本当に森のよう。
what we needed was this racing fuel...and some tyres :D
で、必要だったのはレース・ガス。もちろん王様用のタイヤも入手。ご機嫌でアズサに戻る。
No comments:
Post a Comment