enmascarado kimura...

shinya...in the #12 office.

なぜかルチャな木村氏、スットコ12番のオフィスにて。

yup, we've been moving all of my favorite furniture from storage to the #12 office to make it nice and comfy. and it did became nice and comfy, so i'll keep the office, no trespassing, please.

昨日からせっせと倉庫に仕舞ってあった筆者のお気に入り家具を12番のオフィスに運び込んでいたのであります。なんだかカッコイイ空間になってしまったので、Wタナベ氏はオフィス立ち入り禁止に致します。全面通行禁止ですのであしからず。

our friend PS stopped by to work on his wheel. at the very end, shinya meddled in and made the inner tube burst. bummer! sorry PS :<

PSが自分のウィールを19インチから16インチに替えにチャボにやって来た。最後の最後に頼まれてもいないのに手を貸しちゃった木村氏、インナーチューブをバーストさせて終了。やっちまったな。ごめんよ、PS。