break the spell...

 re-tighten everything on the spike.

スパイク、増し締めとセーフティーワイヤーの点検。

the spike is even lower than before.

タイヤが変わって更に低くなったスパイク。体感速度も相当なものだろうな。

 ★

 ★

 ★

we got too excited talking about the race so shinya decided to work on the CB750 to calm him down before we call it a day.

レースのことを考えちゃって興奮し過ぎて眠れそうもないので、王様に癒してもらうことに。

 changing the rear shocks.

リア・ショックを換える。

i think turning the lathe gives shinya some relaxing effects and eases his mind :)

旋盤を回せば自然と心が落ち着いてくるかも。