although Wata went back to japan, he had arranged for a paint job for the mustang and the painter M came to pick up the car.
さて、12番。Wタナベ氏は日本に帰国中ですが、仕上げたマスタングの塗装を手配しておりまして、ペインターのMがクルマを取りにやって来ました。
bye bye mustang! ...actually it just moved from #12 to #6, right next to us (#7).
バイバーイ・・・って実は12番からチャボの隣の6番の塗装屋に移動しただけ。チャボの両隣とも板金塗装屋ですけど、8番は庶民派、6番は本格派なのです。
now shinya is moving Wata's el camino back into #12.
そしてマスタングが出て行ったので、Wタナベ氏のエルカミを12番に仕舞う木村氏。
No comments:
Post a Comment