dash forward...

the knuckle. making the dashboard functional.

形が大体決まってきたナッコーのメーターダッシュに機能を加えていく。

and the shifter and the shift gate plate was added.

シフターとゲートも付いた。

look-see...

 came to see NMCA west drags at fontana dragway...

 

フォンタナのドラッグウェイにNMCAのストリート・ファイナルを観に来た・・・ 

 

just to give Wata a mental uplift for his next drag racing　:)

 

次の木曜日の草ドラッグレースに向けてWタナベ氏の気持ちを高めるため。

 

and yes, we got amped-up!!

完璧に高まってまいりました。Wタナベ氏だけでなく、我々応援団も！

one wonderful saturday...

'65, '70, '67 el caminos. Wata's customer's, Wata's and our neighbor K's.

Wタナベ氏のお客さんの65年、Wタナベ氏のストリート兼レースカー70年、お隣Kが手に入れたばかりの67年。エル・カミーノ3兄弟。

 lovely view :)

絶景。

our neighbor K and Nitro. the '67 is going to japan.

お隣のKとKの相棒犬ナイトロ。67年のエルカミは日本へ旅立ちます。

another neighbor M is a great painter and he just finished Wata's customer's '69 mustang.

そうこうしていると、別のお隣、腕の良い塗装屋のMがこれまたWタナベ氏のお客さんのマスタングの塗装をやっとこ仕上げて納車。って言っても皆に見守られつつ6番から12番に乗り付けただけ。

beautifo!

ビューティフォー！

 

 local favorite, Nitro the dog.

皆の人気犬、ナイトロ。

throw a short look at the knuckle project...

the dashboard is coming along nicely.

ナッコーのメーターダッシュが形になってきた。

synergistic effect...

energized Wata and shinya are back from the drag strip and got back to work.

なぜかレースから戻るとやる気がみなぎるWタナベ氏と木村氏。で、各自テキパキと仕事に戻ります。レースというものには、やるぞ！と奮い立たせる何かがあるみたいです。

the dash for the knuckle in progress.

ナッコーのメーターダッシュ進行中。