Y's second day...

 shinya's niece painter Y.
 

画家Yの木曜日はこんな感じ。

♥♥♥♥ ♥♥♥♥

she got her motorcycle license right after her visit to azusa with her husband last year but she has never got a chance to ride in japan. so uncle shinya took her to the canyon to practice.

さて、去年画家でオートバイ乗りでもある旦那さんとアズサに遊びに来て、日本に帰国後すぐにバイクの免許を取ったガッツのある画描きのY。でも日本では中々乗る機会がなかったらしく、さっそくアズサ山で叔父木村の特訓が始まった。

well, Y was a bit nervous at the beginning but she's shinya's niece, after all, catches on quickly.

最初は緊張していたものの、中々筋のよい画家。山の途中までソロで下山。

came back from the canyon but shinya's intensive training continues.

山から戻ってもまだまだ叔父木村の特訓は続く。

"can i stop now, uncle?" "no, 2 more laps!" ( i just made up the dialogue)

画家「そろそろ止めてもいっすか？」　叔父木村「まだまだー！あと２周！」　とこんな会話が交わされていそうな一コマも。（実際は交わされていないけど）